1 00:00:22,070 --> 00:00:23,070 Hadi kızım. 2 00:00:23,950 --> 00:00:24,950 İşte bu. 3 00:00:27,010 --> 00:00:28,010 Hadi. 4 00:00:52,460 --> 00:00:53,180 Kolay kız 5 00:00:53,180 --> 00:01:05,620 Kolay 6 00:01:05,620 --> 00:01:11,580 kız 7 00:01:11,580 --> 00:01:15,260 Hadi 8 00:01:51,240 --> 00:01:52,720 Görünüşe göre onunla savaşıyor. 9 00:01:53,060 --> 00:01:54,060 Oldukça ateşli. 10 00:01:54,500 --> 00:01:55,940 Hepsi ilk önce bunu yapıyorlar. 11 00:01:58,940 --> 00:01:59,940 Bu çok sıcak. 12 00:02:00,580 --> 00:02:01,740 Çok sıcak. 13 00:02:35,470 --> 00:02:36,470 Beverly, tatlım? 14 00:02:37,170 --> 00:02:38,170 Neredesin? 15 00:02:40,170 --> 00:02:41,170 Bal? 16 00:02:48,010 --> 00:02:49,390 Herkes verandada mola veriyor. 17 00:02:54,550 --> 00:02:55,710 Dostum, dışarısı çok sıcak. 18 00:02:56,890 --> 00:02:57,890 Çok sıcak. 19 00:03:01,630 --> 00:03:02,630 Ah. 20 00:03:02,890 --> 00:03:03,890 Çok mu çalışıyorsun? 21 00:03:04,720 --> 00:03:05,720 Seni düşünüyorum. 22 00:04:36,240 --> 00:04:37,240 Teşekkür ederim. 23 00:05:37,070 --> 00:05:38,910 Tanrım, hâlâ yarım günümüz kaldı. 24 00:05:39,610 --> 00:05:41,370 Dikkatli ol Dylan. Korkutmak istemiyorum yardım et. 25 00:05:43,070 --> 00:05:44,510 Burada John'a ne kadar ihtiyacımız olduğunu biliyorsun. 26 00:05:45,410 --> 00:05:49,230 Bu konuda endişelenme Claire. Benim gibi Dylan'a yardım etmek için burada olduğumu söyledim ve 27 00:05:49,230 --> 00:05:50,230 bunu yapmaktan heyecan duyuyordu. 28 00:05:51,190 --> 00:05:52,210 Aşırıya kaçma bebeğim. 29 00:05:53,430 --> 00:05:55,930 Bev mutlu olduğu sürece ben de mutluyum. 30 00:05:58,390 --> 00:05:59,390 Merhaba. 31 00:06:00,770 --> 00:06:01,770 Teşekkürler. 32 00:06:04,290 --> 00:06:05,570 Biraz daha çay alabilir miyim? 33 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 Elbette. 34 00:06:09,960 --> 00:06:11,360 Byrdance nasıl içeri giriyor Tanner? 35 00:06:11,920 --> 00:06:13,760 O vahşi biri. O gerçekten güçlü. 36 00:06:14,420 --> 00:06:16,540 Yine de onu eyerlemeye hazır olduğumu düşünüyorum. Gerçekten mi? Çoktan? 37 00:06:16,900 --> 00:06:18,940 Onu dereye bile götürebilirim bu öğleden sonra. 38 00:06:19,340 --> 00:06:22,340 Biliyor musun, bunu daha önce söylediğimi biliyorum. ama Claire ve ben asla bunu başaramazdık 39 00:06:22,340 --> 00:06:24,460 bu kadar kısa sürede bu çiftliğin üzerinde senin yardımın olmadan. 40 00:06:25,600 --> 00:06:26,600 Bundan bahsetme Dylan. 41 00:06:27,200 --> 00:06:29,360 Beverly ve Claire's'de çalıştım Yıllardır ebeveynler. 42 00:06:29,820 --> 00:06:31,080 Bu topraklar benim bir parçam gibi. 43 00:06:32,020 --> 00:06:33,480 Peki dışarısı nasıl görünüyor Dylan? 44 00:06:33,780 --> 00:06:34,649 Bilmiyorum. 45 00:06:34,650 --> 00:06:37,390 Bu güneş bir cinayettir ve devam ediyor üç hafta. 46 00:06:38,090 --> 00:06:41,350 Sulamaya devam ediyorum ama buharlaşıyor ikinci olarak toprağa çarpıyor. 47 00:06:41,610 --> 00:06:44,690 Ve bunun nasıl olduğunu biliyorsun. Bir kez nihayet kökleri iyi ve ıslanmış olsun, fırtına çıkar 48 00:06:44,690 --> 00:06:46,510 doğması muhtemel ve her şey olabilir boğulmak. 49 00:06:46,930 --> 00:06:48,190 Hasata yetişebilir miyiz? 50 00:06:49,410 --> 00:06:50,410 Umarım. 51 00:06:53,270 --> 00:06:55,610 Bev, arkadaşın oradan geliyor. bugün şehir, değil mi? 52 00:06:56,210 --> 00:06:59,450 Ah, evet Charlene. Sanırım sepetlerimiz yaklaşık iki tane. 53 00:06:59,990 --> 00:07:02,190 Ah dostum, hâlâ yapacak çok şeyim var. 54 00:07:02,410 --> 00:07:03,339 Oh iyi. 55 00:07:03,340 --> 00:07:05,080 Tanner, kız kardeşiminkini alabilirsin dostum, değil mi? 56 00:07:05,420 --> 00:07:08,280 Elbette. Kovulacağız ve bir şansımız olacak Onu tekrar dışarı çıkarmadan önce dinlenmeye. 57 00:07:08,800 --> 00:07:10,080 Biliyor musun, daha önce seni izliyordum. 58 00:07:11,100 --> 00:07:12,100 İyisin, değil mi? 59 00:07:12,220 --> 00:07:13,220 Beverly. 60 00:07:14,820 --> 00:07:16,180 Atlarla tanıştım. 61 00:07:17,160 --> 00:07:20,140 Ben... 62 00:07:52,830 --> 00:07:56,030 Merhaba. Beklemek zorunda kaldığın için üzgünüm. Bunlar otobüsleri tahmin etmek imkansızdır. 63 00:07:58,490 --> 00:08:00,750 Sen Beverly'nin arkadaşısın, değil mi? Charlene mi? 64 00:08:01,330 --> 00:08:02,330 Beverly nerede? 65 00:08:02,670 --> 00:08:05,170 Sanırım inekleri sağıyor. 66 00:08:05,790 --> 00:08:06,790 İnekleri sağmak. 67 00:08:07,790 --> 00:08:09,650 hakkında konuştuğumuzu sanmıyorum aynı Beverly. 68 00:08:09,910 --> 00:08:10,910 Beverly Holloway. 69 00:08:13,230 --> 00:08:14,970 Bunlarla oldukça iyi olmaya başladı inekler de. 70 00:08:17,410 --> 00:08:18,410 Hadi. 71 00:08:20,390 --> 00:08:21,390 Seni gezdireceğim. 72 00:08:22,750 --> 00:08:27,010 Burada. Sana yardım edeyim. 73 00:08:30,610 --> 00:08:32,270 Ranch yolun biraz ilerisinde. 74 00:08:33,590 --> 00:08:34,590 Yolculuğunuz nasıldı? 75 00:08:34,870 --> 00:08:35,870 Uzun, saksı. 76 00:08:37,050 --> 00:08:38,050 Sıkıcı. 77 00:08:38,730 --> 00:08:40,950 Tanrım, ortası gibi görünüyor hiçbir yerde. 78 00:08:41,630 --> 00:08:43,070 Klimanız olduğunu düşünmeyin. 79 00:08:43,870 --> 00:08:45,410 Pencereleri kapalı tutabiliriz. 80 00:08:45,930 --> 00:08:47,010 Bu benim klimam. 81 00:08:48,690 --> 00:08:50,730 Sıkıcı olamayacak kadar kısa bir yolculukum. 82 00:08:55,970 --> 00:08:57,910 Uzun kolunu almak isteyebilirsin gömleği çıkar ama. 83 00:08:58,390 --> 00:09:00,030 İçeriye girdiğimizde hava daha da ısınıyor vadi. 84 00:09:02,250 --> 00:09:03,410 İyiyim teşekkürler. 85 00:09:08,010 --> 00:09:11,870 Daha önce gerçek bir kovboyla hiç tanışmadım, eğer varsa öyle bir şey ki. 86 00:09:14,550 --> 00:09:15,550 Üzgünüm. 87 00:09:17,270 --> 00:09:18,690 Bu hiç de hoş değildi. 88 00:09:19,110 --> 00:09:20,110 Yeniden başlayabilir miyiz? 89 00:09:21,610 --> 00:09:22,610 Merhaba, ben Charlene. 90 00:09:22,990 --> 00:09:24,310 Beni aldığınız için teşekkür ederim. 91 00:09:27,430 --> 00:09:28,570 Adım Tanner, hanımefendi. 92 00:09:29,690 --> 00:09:30,690 Hizmetinizdeyim. 93 00:09:47,180 --> 00:09:48,600 İşte buradasın. 94 00:09:49,560 --> 00:09:52,060 zorunda olup olmadığını merak ediyordum bu bebeği sat. 95 00:09:52,380 --> 00:09:53,520 Ah, hiç şansım yok. 96 00:09:54,360 --> 00:09:56,380 Unutma, bu bizim ilk seferimizdi bu araba. 97 00:09:56,820 --> 00:09:59,400 Hatırlıyorum. 98 00:11:28,620 --> 00:11:29,620 Teşekkür ederim. 99 00:12:03,020 --> 00:12:04,020 insanlar. 100 00:14:03,180 --> 00:14:04,180 Teşekkür ederim. 101 00:15:01,709 --> 00:15:04,310 Holloway Rev'e hoş geldiniz. 102 00:15:18,970 --> 00:15:20,750 Charlie. Ateş. 103 00:15:21,170 --> 00:15:22,830 MERHABA. Harika görünüyorsun. 104 00:15:23,350 --> 00:15:25,510 Gerçekten inekleri sağıyordun. 105 00:15:25,750 --> 00:15:28,590 İnanması zor, değil mi? Eğer görmeseydim kendi gözlerimle. 106 00:15:29,710 --> 00:15:32,290 Devam edip bunları alacağım üst katta. 107 00:15:32,710 --> 00:15:33,710 Teşekkürler Tanner. 108 00:15:36,150 --> 00:15:37,250 Çok tatlı, değil mi? 109 00:15:37,910 --> 00:15:39,090 Lütfen, o bir kovboy. 110 00:15:40,070 --> 00:15:43,010 Kesinlikle öyle. 111 00:15:45,190 --> 00:15:46,990 Susuz? Kurak. 112 00:15:48,720 --> 00:15:49,720 Hala kuru. 113 00:15:53,120 --> 00:15:56,420 Yaptığım tüm işleri düşündüğümde Beverly ve Claire'in ailesi bu işe karıştı 114 00:15:56,440 --> 00:15:58,300 dönüştüğünü görmek beni öldürüyor toz. 115 00:16:00,140 --> 00:16:01,140 Buna değer mi? 116 00:16:02,240 --> 00:16:04,520 Biliyorsun, almak için her şeyden vazgeçtim bu çiftliğin üzerinde. 117 00:16:05,340 --> 00:16:10,020 Etrafıma baktığımda her şeyi görüyorum. Ben sadece... Buna değdiğini biliyorum. 118 00:16:10,700 --> 00:16:13,880 Bu kadar belaya hazır değildim değil mi yine de sopanın dışında. 119 00:16:15,780 --> 00:16:17,000 Bağlılığınıza hayranım. 120 00:16:17,830 --> 00:16:19,110 Yardımın için minnettarız, John. 121 00:16:20,090 --> 00:16:22,370 Sanırım yardımınızı alabilirsek hasat boyunca biz olacağız 122 00:16:22,370 --> 00:16:23,370 tamam. 123 00:16:24,030 --> 00:16:25,450 Peki şehre ne zaman dönüyorsun? 124 00:16:26,710 --> 00:16:27,710 Bilmiyorum. 125 00:16:28,070 --> 00:16:30,190 Dylan ve Claire'in en azından burada bana ihtiyacı var hasat yoluyla. 126 00:16:31,270 --> 00:16:33,170 O zaman sanırım ajansa geri döneceğim. 127 00:16:34,630 --> 00:16:35,910 Gerçekten heyecanlı görünüyorsun. 128 00:16:38,030 --> 00:16:40,830 Şehir hayatı şu durumlarda çok daha az anlamlıdır: buradan görüyorsun. 129 00:16:47,680 --> 00:16:49,660 Ayrıca John gerçekten sabırsızlıkla bekliyor geri dönmek için. 130 00:16:51,120 --> 00:16:52,120 John burada. 131 00:16:52,660 --> 00:16:53,680 Bunu bana söylemedin. 132 00:16:54,440 --> 00:16:55,440 Üzgünüm. 133 00:16:55,920 --> 00:16:57,120 Sadece bildiğini varsayıyordum. 134 00:16:58,260 --> 00:17:00,780 Hafta sonları geliyor ve şimdi yaz için burada. 135 00:17:02,640 --> 00:17:04,380 Seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyor aslında. 136 00:17:08,119 --> 00:17:09,500 Yüzmeye gitmeye ne dersin? 137 00:17:12,300 --> 00:17:13,300 Evet elbette. 138 00:17:13,720 --> 00:17:14,720 Kulağa iyi geliyor. 139 00:17:20,520 --> 00:17:22,140 Peki muhasebede hayat nasıl? iş mi? 140 00:17:22,599 --> 00:17:23,599 Harika. 141 00:17:24,060 --> 00:17:28,099 Geçen ay büyük bir promosyon aldım ve buna eşlik edecek güzel bir zam. 142 00:17:28,339 --> 00:17:31,440 Peki ya romantizm? 143 00:17:32,660 --> 00:17:33,660 Peki ya bu? 144 00:17:34,680 --> 00:17:38,260 Sadece flört etmekle ilgilenmiyorum değil mi şimdi. 145 00:17:39,440 --> 00:17:40,500 İki yıl sonra. 146 00:17:41,980 --> 00:17:44,260 James beni sunakta bıraktı Bev. 147 00:17:45,400 --> 00:17:48,140 Bundan daha aşağılayıcı olamaz bundan daha. 148 00:17:50,120 --> 00:17:51,700 Hala iyileşmem gereken bir şey var. 149 00:17:52,740 --> 00:17:57,840 Ayrıca, bir şeyle uyuyamıyorum ona aşık olmadığım sürece adam. 150 00:18:04,800 --> 00:18:05,840 Orospu değil mi? 151 00:18:09,780 --> 00:18:14,840 Hadi. 152 00:18:15,480 --> 00:18:18,340 Sen delisin. Arkamda olduğunu biliyorum. Hadi. 153 00:18:19,390 --> 00:18:20,390 Beni takip et. 154 00:18:20,930 --> 00:18:23,130 Bilmiyorum Bev. Gerçekten görünüyor soğuk. 155 00:18:23,830 --> 00:18:27,050 Ah, seni küçük tavuk. Şirinini al burada ve çıplak. Hadi. 156 00:18:27,330 --> 00:18:28,209 İçeri giriyoruz. 157 00:18:28,210 --> 00:18:29,410 Hadi, içeri giriyoruz. 158 00:18:30,270 --> 00:18:32,370 Devam et. Devam etmek. Haydi ve izle. 159 00:18:33,490 --> 00:18:34,490 Tamam, önce test edeceğim. 160 00:18:34,750 --> 00:18:36,150 Ah, nasıl olduğunu gördün mü? 161 00:18:37,270 --> 00:18:38,650 Tamam, hava soğuk. Ben de bir tavuğum. 162 00:18:39,170 --> 00:18:40,290 Hava çok soğuk. 163 00:18:41,050 --> 00:18:42,870 Tamam, hadi bronzlaşalım. Burada. 164 00:18:44,090 --> 00:18:46,130 Aman Tanrım, bu anıları canlandırıyor. 165 00:18:47,150 --> 00:18:48,150 Aman tanrım. 166 00:18:48,760 --> 00:18:51,680 Kolej. Ah, biz delirmişiz. 167 00:18:52,060 --> 00:18:53,060 Ah, ama eğlendik. 168 00:18:53,240 --> 00:18:55,340 Evet, John seni benden alana kadar. 169 00:18:55,880 --> 00:18:57,640 Beni götürmedi. 170 00:18:59,060 --> 00:19:00,380 Hala buradayım. 171 00:19:01,700 --> 00:19:02,700 Tam burada. 172 00:19:04,460 --> 00:19:06,140 Ne yapıyorsun? 173 00:19:07,080 --> 00:19:08,240 Etrafta kimse yok. 174 00:19:08,500 --> 00:19:10,020 Her yerde bronzlaşmaya gidin. 175 00:19:10,980 --> 00:19:12,920 Tamamen yanık buna daha çok benziyor. 176 00:19:14,520 --> 00:19:16,140 Hadi, sana biraz yağ süreceğim. 177 00:19:18,350 --> 00:19:19,350 Güven bana. 178 00:22:26,800 --> 00:22:27,800 Hepiniz iyi misiniz? 179 00:22:28,460 --> 00:22:31,040 Oh, ne güzel kıçım. 180 00:22:31,660 --> 00:22:32,660 Biz mükemmeliz. 181 00:22:32,720 --> 00:22:33,720 Biber, bekle. 182 00:22:34,180 --> 00:22:35,240 Tanner'ın nesi var? 183 00:22:36,080 --> 00:22:37,080 Dışarı çık. 184 00:22:37,420 --> 00:22:42,060 İzinsiz girmek istemedim. ben gidiyordum bir dalış yap ama dışarısı çok güzel 185 00:22:42,060 --> 00:22:44,000 burada. Su kesinlikle harika görünüyor. 186 00:22:46,440 --> 00:22:49,220 Peki, izinsiz girmek istemedim. 187 00:22:51,100 --> 00:22:52,100 İkinizi yalnız bırakacağım. 188 00:22:56,430 --> 00:23:00,110 Davet ederek ne yaptığını sanıyorsun? bize katılacak mı? onu ben davet etmedim 189 00:23:00,110 --> 00:23:01,110 bize katılın. 190 00:23:01,750 --> 00:23:02,950 Üstelik bunu asla yapmazdı. 191 00:23:03,970 --> 00:23:04,970 Neden? 192 00:23:05,190 --> 00:23:08,110 Benim ilişkime saygı duyuyor John çok fazla. 193 00:23:09,950 --> 00:23:10,950 Tanner iyi bir adam. 194 00:23:12,110 --> 00:23:13,570 Bu yüzden öğreneceğinizden eminim. 195 00:23:15,730 --> 00:23:17,890 Ve bana tüm detayları versen iyi olur. 196 00:23:18,770 --> 00:23:20,590 Lütfen. O bir kovboy. 197 00:23:22,170 --> 00:23:23,170 Kesinlikle. 198 00:23:39,180 --> 00:23:40,240 İyi haberler getiriyor gibi görünüyor. 199 00:23:48,520 --> 00:23:49,520 Öğleden sonra Bay Gibson. 200 00:23:51,140 --> 00:23:52,140 Öğleden sonra. 201 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 Keşke hepiniz beni aramaya alışsanız Glenn. 202 00:23:57,380 --> 00:23:58,560 Çok sıcak, değil mi? 203 00:23:58,760 --> 00:24:01,160 Evet. Glenn, buradaki insanlarla konuştun mu? banka mı? 204 00:24:01,680 --> 00:24:03,200 Sadece oradan gel. 205 00:24:05,620 --> 00:24:07,460 Keşke kaydedecek daha iyi haberlerim olsaydı. 206 00:24:11,000 --> 00:24:12,140 Kımıldamayacaklar. 207 00:24:12,380 --> 00:24:15,040 Mecbur kalacaklarını söylüyorlar ay sonuna kadar haciz. 208 00:24:15,280 --> 00:24:16,580 Tıpkı hasattan önce olduğu gibi mi? 209 00:24:17,660 --> 00:24:19,740 Son üç ödemeyi kaçırdın, Claire. 210 00:24:19,940 --> 00:24:20,940 Üzgünüm. 211 00:24:21,080 --> 00:24:23,420 O paranın tamamını sana gönderdik. at açık artırması. 1.500 dolar. 212 00:24:23,860 --> 00:24:24,860 Peki ya buna? 213 00:24:25,940 --> 00:24:28,220 Ne zaman gönderdin? Bir çek koydum Pazartesi günü posta. 214 00:24:29,500 --> 00:24:30,500 Görmedim. 215 00:24:31,640 --> 00:24:33,060 Belki benim paket kutumdadır. 216 00:24:34,380 --> 00:24:38,400 Her durumda, olacağını sanmıyorum yeter. Glenn, çok şey yaşadık 217 00:24:38,890 --> 00:24:41,910 Kapının kilitleri kesilmeye devam ediyor ve ekipman kaybolmuş. ben 218 00:24:41,910 --> 00:24:43,990 bunu bankaya söyle ama ne olduğunu biliyorsun derlerdi. 219 00:24:45,230 --> 00:24:46,230 Bu çiftçiliktir. 220 00:24:46,630 --> 00:24:51,110 Bazı insanlar bunun için doğar, bazıları ise değil. Onları beklemeye ikna edebilir misin? 221 00:24:51,110 --> 00:24:53,930 hasadımızı alana kadar ve sonra üç ay mı satın almış olacağız? 222 00:24:54,250 --> 00:24:55,009 Denedim. 223 00:24:55,010 --> 00:24:56,130 Yalvardım Claire. 224 00:24:56,590 --> 00:24:57,590 Cevap hayır. 225 00:25:00,110 --> 00:25:04,470 Bilirsin yandaki Hopkins. 226 00:25:05,679 --> 00:25:08,640 Şimdi yerlerini bir başkasına sattılar. geliştirme şirketi. 227 00:25:08,960 --> 00:25:11,060 Neredeyse yarım milyon dolar aldım o. 228 00:25:11,980 --> 00:25:13,140 Sen de yapabilirsin. 229 00:25:13,380 --> 00:25:16,100 Glenn, senden bunu getirmemeni istemiştik. artık yukarı. 230 00:25:16,320 --> 00:25:20,400 Bu vadiyi görmeyeceğiz apartman daireleri ve mini alışveriş merkezleri için yerle bir edildi. 231 00:25:20,400 --> 00:25:22,560 birbirimize buna asla izin vermeyeceğimize söz verdik olur. 232 00:25:23,980 --> 00:25:25,060 Ben senin tarafındayım. 233 00:25:26,040 --> 00:25:30,420 Gerçek şu ki, bunu geliştiremezler geçiş hakkını almadıkları sürece arazi 234 00:25:30,420 --> 00:25:31,580 yine de mülkünüz aracılığıyla. 235 00:25:32,680 --> 00:25:35,980 Çok iyi motive olacaklar Ne pahasına olursa olsun burayı al. 236 00:25:36,660 --> 00:25:38,640 sadece anlamanı istiyorum seçenekler. 237 00:25:40,200 --> 00:25:41,900 Bak, işte 200 dolar. 238 00:25:42,320 --> 00:25:45,500 Şimdi, bu ve şu müzayede parası, bankanın bunu kabul etmesi gerekecek 239 00:25:45,500 --> 00:25:48,400 iyi niyetimizin göstergesi. Dylan, bu masraf paramız. 240 00:25:48,660 --> 00:25:51,060 Biliyorum. Sadece satmak zorunda kalacağız ateş dansı. Hepsi bu. Hayır. 241 00:25:51,720 --> 00:25:52,720 Al onu. 242 00:25:56,620 --> 00:25:57,620 Elimden geleni yapacağım. 243 00:25:58,440 --> 00:26:01,460 Şimdi, sizlerin haklarınızı almanızı istemiyorum. umut ediyor. Geriye kalan tek şey umuttu 244 00:26:01,620 --> 00:26:02,620 Glenn. 245 00:26:04,750 --> 00:26:05,970 Biraz alır almaz seni arayacağım haberler. 246 00:26:09,990 --> 00:26:10,990 İyi ol. 247 00:26:14,490 --> 00:26:16,570 Bir sayfa mı bekliyordunuz? 248 00:26:17,070 --> 00:26:18,550 Hayır, sadece eski bir alışkanlık sanırım. 249 00:26:19,870 --> 00:26:21,610 Bir aydan fazladır sayfa açmıyorum. 250 00:26:22,270 --> 00:26:23,450 Tam bir şehir kızı. 251 00:26:25,270 --> 00:26:26,270 Belki. 252 00:26:27,130 --> 00:26:29,130 Ama artık ailemin neden taşındığını biliyorum burada. 253 00:26:30,970 --> 00:26:32,730 Babanın bana bir kez söylediğini hatırlıyorum. 254 00:26:34,280 --> 00:26:40,360 Bu büyük toplantıdaydı ve tüm bunlara masanın etrafına baktım 255 00:26:40,360 --> 00:26:45,880 arkadaşlarını bile arayamıyordu ve tüm zamanını harcadığını fark etti 256 00:26:45,880 --> 00:26:49,660 para kazanmak, onu izlemeyi özlemek küçük kızlar büyüyor. 257 00:26:51,140 --> 00:26:54,380 Emeklilik mektubunu doğru yazdı toplantı bitmeden oradaydı. 258 00:26:55,100 --> 00:26:59,300 Ve onun hakkında hiçbir şey bilmiyordu çiftçilik yapıyordu ama harcamaya kararlıydı 259 00:26:59,300 --> 00:27:01,980 ailesiyle birlikte şarap yapıyor. 260 00:27:03,020 --> 00:27:04,160 ve kızlarını büyütüyor. 261 00:27:05,920 --> 00:27:07,240 İyi yapılmış bir işe. 262 00:27:14,420 --> 00:27:17,220 Gerçekten bir çiftçi kızı yarattın Beverly. Evet. 263 00:27:18,960 --> 00:27:21,760 Etrafta korkunç bir yalnızlık olacak o ve Joan ayrılırken burada. 264 00:27:22,120 --> 00:27:23,700 Hayır, sen sahip olduğunda her şey değişecek çocuklar. 265 00:27:24,340 --> 00:27:25,520 Hayır, bu benim hayalim. 266 00:27:26,660 --> 00:27:30,480 İyi bir mahsulün geldiğini görmek ve Dylan'ın bir gün sonra gelişini izlemek 267 00:27:31,790 --> 00:27:33,150 Çocuklarla bahçede oynuyoruz. 268 00:27:34,730 --> 00:27:35,770 Bu güzel bir resim. 269 00:27:36,790 --> 00:27:40,210 Neyse, görmek giderek zorlaşıyor. Dylan çiftliği geri almamız gerektiğini söylüyor 270 00:27:40,210 --> 00:27:42,510 biz daha düşünemeden siyahın içinde bir aileye sahip olmak. 271 00:27:43,490 --> 00:27:44,930 Claire, muhasebeci olduğumu biliyorsun. 272 00:27:45,570 --> 00:27:48,170 Neden şuna bir bakmama izin vermiyorsun? kitaplar mı? Belki bazı tavsiyelerde bulunabilirim. 273 00:27:49,770 --> 00:27:51,670 Tatildesin, yani mümkün değil. 274 00:27:52,530 --> 00:27:53,630 Biraz daha şarap isteyen var mı? 275 00:27:54,130 --> 00:27:55,130 Evet, öyle. 276 00:27:58,000 --> 00:28:02,360 Önce ben. Önce ben. Hayır, önce ben. Hayır, ben ilk. Önce ben. Ben, ben, ben, ben, ben. 277 00:28:02,600 --> 00:28:07,260 Ben, öyleyim. Önce ben. Önce ben. Gözlüklerim önce beni tanımalıyım. Teşekkür ederim. 278 00:28:07,300 --> 00:28:08,300 İşte buyurun. 279 00:28:08,920 --> 00:28:09,920 Teşekkür ederim efendim. 280 00:28:11,100 --> 00:28:13,440 Evet, oldukça iyi bir şarap ev yapımı. 281 00:28:14,120 --> 00:28:15,120 Bu mükemmel. 282 00:28:15,720 --> 00:28:18,100 O kadar iyi ki bir arkadaşıma biraz geri gönderdim şehirde. 283 00:28:19,020 --> 00:28:22,040 O kadar beğendi ki on tane daha istiyor şişeler. 284 00:28:22,320 --> 00:28:24,840 Şarap yapmayı nerede öğrendin? Dylan mı? 285 00:28:25,860 --> 00:28:26,860 Bev ve Claire'in babası. 286 00:28:27,820 --> 00:28:29,660 Asmaları kendisi dikti tepe. 287 00:28:30,080 --> 00:28:31,680 O zamandan beri yabani otlar gibi büyüyorum. 288 00:28:32,040 --> 00:28:34,020 Keşke ekinlerimizi yetiştirebilseydik aynı zamanda. 289 00:28:34,660 --> 00:28:36,020 Yapacağız. Yapacağız. 290 00:28:38,020 --> 00:28:39,960 Burası çok açık. 291 00:28:41,060 --> 00:28:43,500 Sessizlik. Eh, benim de yapmaya çalıştığım gibi sana söyle. 292 00:28:44,440 --> 00:28:46,000 Bu hayata alışmak çok kolay. 293 00:28:46,280 --> 00:28:47,280 Evet, harika. 294 00:28:47,640 --> 00:28:53,740 Tek ihtiyacımız olan bir kitapçı, iyi bir dilim pizza al, 295 00:28:53,740 --> 00:28:56,220 birkaç spor barı, biraz neon. 296 00:31:51,630 --> 00:31:52,630 Hoşçakal. 297 00:32:30,350 --> 00:32:31,710 Burada uyu. 298 00:32:50,290 --> 00:32:51,290 Uyuyamadım, değil mi? 299 00:32:51,970 --> 00:32:53,550 Yerliler huzursuz. 300 00:32:53,950 --> 00:32:56,890 Evet, çikolata gibisi yok kek ve sütün ortasında 301 00:32:56,890 --> 00:32:59,310 gece. Küçük bir kasabasın, değil mi? 302 00:33:07,720 --> 00:33:13,180 Bilirsin, tadı ne kadar güzel olursa olsun, hiçbir şey onu yıkamak kadar güzel hissettirmiyor 303 00:33:13,180 --> 00:33:14,180 aşağı. 304 00:33:17,660 --> 00:33:20,460 Klostrofobik bir şey var ağzında kek olmasıyla ilgili. 305 00:33:20,720 --> 00:33:21,820 Sanki konuşamıyorsun. 306 00:33:24,460 --> 00:33:27,120 Sanki yapamıyormuşsun gibi görünmeye başlıyor nefes al. 307 00:33:32,500 --> 00:33:33,479 Sorun ne? 308 00:33:33,480 --> 00:33:34,479 Bir şeye mi ihtiyacın var? 309 00:33:34,480 --> 00:33:36,500 Ne? Ne? Ne istiyorsun? 310 00:33:44,900 --> 00:33:45,900 Üzgünüm, 311 00:33:48,060 --> 00:33:51,340 Öyle demek istemedim... Hayır, sorun değil. o çalıştı. 312 00:33:51,540 --> 00:33:54,360 İçkiyi aldın. Sana bir tane vereyim havlu. Hayır, anladım. Hayır, bu... 313 00:34:16,520 --> 00:34:21,199 Neden iyi bir çocuk gibi koşmuyorsun? 314 00:34:33,940 --> 00:34:35,040 Ve yatağa git. 315 00:34:35,540 --> 00:34:36,659 Nerede uyuyorsun? 316 00:34:38,219 --> 00:34:39,280 Kanepede. 317 00:34:41,139 --> 00:34:42,139 Yalnız. 318 00:34:50,960 --> 00:34:51,960 İyi geceler. 319 00:34:57,220 --> 00:35:00,620 Charlene'in aşık olacağını mı düşünüyorsun? Tanner mı? 320 00:35:02,020 --> 00:35:03,160 Şüpheliyim. 321 00:35:04,860 --> 00:35:06,580 Ona faydası olacağını düşünüyorum. 322 00:35:07,740 --> 00:35:12,940 Demek istediğim, o sade konuşan bir adam. basit değerler ve iyi bir kalp. 323 00:35:13,700 --> 00:35:14,700 Hayır. 324 00:35:15,660 --> 00:35:17,380 Char onun için fazla sofistike. 325 00:35:19,080 --> 00:35:22,700 Yanında daha rahat olan birine ihtiyacı var şehrin baskıları ve zevkleri 326 00:35:22,700 --> 00:35:23,700 yaşamak. 327 00:35:24,360 --> 00:35:26,480 Tanner sandığın kadar taşralı değil öyle. 328 00:35:27,840 --> 00:35:28,860 Ne demek istediğimi biliyorsun. 329 00:35:30,800 --> 00:35:32,220 Onun için fazla kültürlü. 330 00:35:33,400 --> 00:35:34,920 Eninde sonunda doğru adamı bulacaktır. 331 00:35:36,640 --> 00:35:38,520 Ve onu çok ama çok mutlu edecek. 332 00:35:40,260 --> 00:35:41,260 Sanırım haklısın. 333 00:35:42,840 --> 00:35:44,080 Herkes için biri var. 334 00:35:46,000 --> 00:35:48,200 Bu sadece yeterince şanslı olma meselesi onları bulmak için. 335 00:35:55,980 --> 00:36:00,440 Biliyor musun, ben de bunu düşünüyordum belki burada kalabiliriz. 336 00:36:02,400 --> 00:36:05,740 Yani, gerçekten isterdim ve var bol miktarda yer var. 337 00:36:06,960 --> 00:36:07,960 Kesinlikle. 338 00:36:08,140 --> 00:36:09,140 Hadi. 339 00:36:09,880 --> 00:36:11,820 Bunu yüzlerce kez yaşadık. 340 00:36:16,060 --> 00:36:17,060 Sadece bir düşünce. 341 00:36:23,420 --> 00:36:24,420 Biraz su alacağım. 342 00:37:09,870 --> 00:37:10,870 Tatlım, ne oldu? 343 00:37:13,170 --> 00:37:15,290 Çitin üzerinde bir şey varmış gibi geliyor çizgi. 344 00:37:17,570 --> 00:37:19,030 Muhtemelen bir rakun ya da ona benzer bir şey. 345 00:37:29,550 --> 00:37:33,250 Tamam, sonunda. 346 00:37:34,800 --> 00:37:37,160 Aslında seni uyandıracaktım ama sen domuz gibi horluyorlardı. 347 00:37:38,140 --> 00:37:39,720 Ölüm perisi gibi bağırmaktan iyidir. 348 00:37:42,060 --> 00:37:43,060 Yani, 349 00:37:43,900 --> 00:37:47,660 Claire, bugün her zamanki gibi mi davrandım? Ah, evet, küçük olanı hazırladım. 350 00:37:48,780 --> 00:37:49,780 Charlene, 351 00:37:49,900 --> 00:37:53,140 seninle alışverişe çıkmaya ne dersin John benim için mi? yapmam gereken bazı işler var 352 00:37:53,140 --> 00:37:54,118 burada. 353 00:37:54,120 --> 00:37:55,840 Ya da ineği sağabilirsin. 354 00:37:56,640 --> 00:37:58,120 Alışveriş, sağım. 355 00:37:58,720 --> 00:37:59,720 Zor seçim. 356 00:37:59,820 --> 00:38:00,820 Hadi, ısırmayacağım. 357 00:38:18,660 --> 00:38:20,860 Bok. 200 dolarlık lastik. 358 00:38:22,040 --> 00:38:23,040 Bok. 359 00:38:52,270 --> 00:38:53,270 Merhaba Bobby. 360 00:38:53,330 --> 00:38:54,330 Bunu istemiyor musun? 361 00:42:49,290 --> 00:42:50,550 Selam Tanner. Merhaba Ben. 362 00:42:51,210 --> 00:42:52,730 Çitinizle sorun mu yaşıyorsunuz? 363 00:42:53,330 --> 00:42:55,810 Birkaç metrelik telin başaramayacağı hiçbir şey yok kolu. 364 00:42:56,770 --> 00:42:58,110 Kesilmiş gibi görünüyor. 365 00:42:58,590 --> 00:43:00,770 Evet. Misafirim ol. 366 00:43:01,110 --> 00:43:02,110 Nasıl olur? 367 00:43:02,650 --> 00:43:03,650 Bilmiyorum. 368 00:43:04,930 --> 00:43:06,690 Yine de oldukça güzel bir yüzme havuzum var. 369 00:43:08,850 --> 00:43:10,270 Cole bundan keyif alıyor gibi görünüyor. 370 00:43:13,630 --> 00:43:14,850 Üzgünüm Tanner. 371 00:43:16,270 --> 00:43:18,410 Cole üniversiteden eve döndü. 372 00:43:18,880 --> 00:43:22,800 yaz ve erkek arkadaşını da yanında getirdi onu. 373 00:43:24,360 --> 00:43:26,180 Kabul et, ondan pek hoşlanmıyorsun. 374 00:43:26,660 --> 00:43:31,140 Subitkiyi boynundan yakalayabilirim ve gözleri dışarı çıkana kadar sıkın. 375 00:43:31,500 --> 00:43:36,160 Bana şunu soracak kadar küstah olduğuna inanıyorsun bir odayı paylaşabilirler mi? Büyüyorlar 376 00:43:36,160 --> 00:43:39,900 hızlılar, değil mi? benim evimde değiller yapma. İşte başlıyoruz. 377 00:43:40,740 --> 00:43:41,860 Bu onu tutacaktır. 378 00:43:42,600 --> 00:43:43,940 Evet, bir daha olmayacak. 379 00:43:45,040 --> 00:43:46,040 Bunu sana garanti ederim. 380 00:43:47,180 --> 00:43:50,260 Belki bir dahaki sefere sadece kullanabilirler Yüzmek istiyorlarsa ön kapıya. 381 00:43:51,740 --> 00:43:52,740 Evet. 382 00:43:53,200 --> 00:43:56,160 Onun erkekler konusunda daha iyi bir zevke sahip olduğunu düşündüm. 383 00:44:25,360 --> 00:44:26,780 Olay burada gerçekleşti. 384 00:44:27,300 --> 00:44:28,300 Ne? 385 00:44:31,520 --> 00:44:34,960 Burası Beverly ve Claire'in olduğu yer ebeveynler, biliyorsun. 386 00:44:35,620 --> 00:44:38,820 Yolun dışına mı kaçtılar? bir hemen mi? 387 00:44:39,600 --> 00:44:43,420 Direksiyon başında uyuyakalmış olmalı veya bir şeye çarpmamak için yoldan çıktınız. 388 00:44:45,320 --> 00:44:50,560 Tam da hayatın gittiğini düşündüğün anda harika, korkunç bir şey oluyor 389 00:44:50,560 --> 00:44:51,560 her şeyi mahveder. 390 00:45:32,600 --> 00:45:35,500 Charlene. Griffin, üzgünüm kardeşim Düğün gününde seni terk ettim. 391 00:45:36,420 --> 00:45:38,060 Seninle hiçbir ilgisi yoktu. 392 00:45:38,900 --> 00:45:40,020 Henüz hazır değildi. 393 00:45:40,520 --> 00:45:42,100 Bana göre büyük bir hata yapmıştı. 394 00:45:43,280 --> 00:45:45,500 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Keşke yapardın. 395 00:45:46,100 --> 00:45:48,560 Bana çok soğuk davranıyorsun son iki yıl. 396 00:45:49,020 --> 00:45:50,060 Sanki benim hatammış gibi. 397 00:45:50,300 --> 00:45:51,360 Elimde değil. 398 00:45:52,880 --> 00:45:54,380 Sana baktığımda onu görüyorum. 399 00:45:57,340 --> 00:45:58,920 Onu bir daha görmek istemiyorum. 400 00:45:59,630 --> 00:46:01,010 Ben James değilim Charlene. 401 00:46:03,310 --> 00:46:05,490 Gerçek şu ki, ona çok acı çektirdim ne yaptı. 402 00:46:08,030 --> 00:46:09,830 Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. 403 00:46:12,730 --> 00:46:13,730 Arkadaş olamaz mıyız? 404 00:46:17,910 --> 00:46:22,550 Peki Tanner, at nasıl evcilleşiyor? geliyor musun? 405 00:46:23,950 --> 00:46:25,350 Ehlileştirmek değil, öğretmektir. 406 00:46:26,690 --> 00:46:28,530 Ona tam olarak ne öğretiyorsun? 407 00:46:30,220 --> 00:46:31,480 Benden korkmasına gerek yok mu? 408 00:46:32,120 --> 00:46:33,140 Bunu bilmek iyi bir şey. 409 00:46:34,940 --> 00:46:37,860 Sağım nasıl gidiyor? 410 00:46:39,160 --> 00:46:41,640 Ben, biliyorsun, çekmeye devam ediyorum. o çıkmaya devam ediyor. 411 00:46:43,420 --> 00:46:44,700 Ben buna dokunmayacağım. 412 00:46:46,980 --> 00:46:50,040 Neden tamamen söylemeye devam ediyorum sana uygunsuz şeyler mi var? 413 00:46:51,080 --> 00:46:52,760 Ben de bunu merak ediyordum. 414 00:46:56,840 --> 00:46:58,520 Peki Charlene hakkında ne düşünüyorsun? 415 00:46:59,850 --> 00:47:00,850 Çok hoş biri. 416 00:47:03,350 --> 00:47:05,950 Gergin. O zaman onu görmelisin saçlarını salıveriyor. 417 00:47:06,790 --> 00:47:08,610 Ateş dansının çılgınca olduğunu düşünüyorsun. 418 00:47:10,310 --> 00:47:11,310 İlgilenmiyorum. 419 00:47:14,310 --> 00:47:15,310 Biraz bile değil mi? 420 00:47:15,970 --> 00:47:16,970 Benim tipim değil. 421 00:47:17,590 --> 00:47:18,590 Ah. 422 00:47:21,370 --> 00:47:22,370 Senin tipin nedir? 423 00:47:24,390 --> 00:47:26,090 Pek fazla soru sormuyor. 424 00:47:33,710 --> 00:47:34,710 Bunu aklımda tutacağım. 425 00:47:51,450 --> 00:47:53,610 Peki ülkeye nasıl uyum sağlıyorsunuz? hayat mı? 426 00:47:54,530 --> 00:47:55,530 Ben değilim. 427 00:47:56,750 --> 00:48:00,030 Hafta sonu için fena değil ama ben geri dönmeye hazırız. sadece buradayım 428 00:48:00,030 --> 00:48:01,030 Beverly'den. 429 00:48:03,440 --> 00:48:07,080 Yani sanırım aramızda oldukça ciddi bir durum var. siz ikiniz, değil mi? 430 00:48:09,680 --> 00:48:10,860 Bildiğim kadarıyla. 431 00:48:13,180 --> 00:48:15,860 O kişiyi bulmak güzel olsa gerek birlikte olman gerekiyor. 432 00:48:16,360 --> 00:48:18,760 Dylan ve Claire gibi onlar da mükemmel birlikte. 433 00:50:36,680 --> 00:50:37,680 Hmm. 434 00:51:33,420 --> 00:51:34,420 Ah, o nasıl? 435 00:51:34,780 --> 00:51:35,780 DSÖ? 436 00:51:38,960 --> 00:51:39,960 James mi? O iyi. 437 00:51:40,520 --> 00:51:41,520 Çok mu çalışıyorsun? 438 00:51:42,140 --> 00:51:43,140 Her şey yolunda. 439 00:51:45,320 --> 00:51:48,720 Peki çıkıyor mu? 440 00:51:51,800 --> 00:51:52,940 Gerçekten bilmek istiyor musun? 441 00:51:56,140 --> 00:51:57,140 Hayır. 442 00:51:58,200 --> 00:51:59,200 Sanırım hayır. 443 00:51:59,740 --> 00:52:00,740 İyi. 444 00:52:02,180 --> 00:52:03,180 İyi? 445 00:52:03,500 --> 00:52:04,500 Neden? 446 00:52:05,260 --> 00:52:07,020 Çünkü ilerleme kaydediyoruz. 447 00:54:31,790 --> 00:54:32,790 Mmm. 448 00:55:19,340 --> 00:55:20,340 Teşekkür ederim efendim. 449 00:55:28,240 --> 00:55:29,240 Hımm, 450 00:55:32,840 --> 00:55:34,620 Beverly'yi görmeye gitmem lazım. 451 00:55:34,820 --> 00:55:36,860 Bunu Tanner'a verir misin lütfen? 452 00:55:38,620 --> 00:55:39,620 Elbette. 453 00:55:54,800 --> 00:55:55,820 Eğer istersen bunu alabilirim. 454 00:55:59,760 --> 00:56:02,420 Burası benim mütevazi meskenim. Ne düşünüyorsun? 455 00:56:03,560 --> 00:56:05,280 Belli bir çekicilik olmadan olmaz. 456 00:56:06,040 --> 00:56:10,020 Tozlu, hava koşullarından yıpranmış bir çekicilik. 457 00:56:13,620 --> 00:56:14,620 Bu ne? 458 00:56:15,280 --> 00:56:16,280 Ben heykel yapıyorum. 459 00:56:17,760 --> 00:56:19,440 Gerçekten mi? Evet. 460 00:56:20,580 --> 00:56:22,500 Çok hassas ellere sahip olmalısınız. 461 00:56:30,600 --> 00:56:31,600 Bu oldukça yıpranmış görünüyor. 462 00:56:34,940 --> 00:56:35,940 Tamam aşkım. 463 00:56:37,520 --> 00:56:38,520 Tur bitti. 464 00:56:39,420 --> 00:56:40,420 Dışarı. 465 00:56:44,540 --> 00:56:51,040 Sana bir şey sorabilir miyim kovboy? 466 00:56:51,840 --> 00:56:52,840 Elbette. 467 00:56:53,680 --> 00:56:55,140 Hiç evlendin mi? 468 00:56:56,100 --> 00:56:57,100 Hayır. 469 00:56:58,660 --> 00:56:59,920 Bir kez yaklaştım. 470 00:57:01,420 --> 00:57:02,500 Şehirden bir kadın. 471 00:57:05,240 --> 00:57:06,640 Neredeyse beni ele geçirmişti. 472 00:57:09,000 --> 00:57:10,300 Yüzük bile yaptırdım. 473 00:57:11,920 --> 00:57:12,920 Bir yüzük mü? 474 00:57:15,500 --> 00:57:18,560 Ne oldu? 475 00:57:23,120 --> 00:57:25,680 Şehre geri dönmek istedi ve ben onu durduramadı. 476 00:57:26,540 --> 00:57:27,700 Onu takip edebilirdin. 477 00:57:28,780 --> 00:57:30,240 Bir parçam burada kalacaktı. 478 00:57:30,960 --> 00:57:32,700 Bu ikisi için de adil olmazdı bizden biri. 479 00:57:34,060 --> 00:57:35,220 Şehre dayanamıyorum, değil mi? 480 00:57:36,000 --> 00:57:37,000 Sorun değil. 481 00:57:37,640 --> 00:57:40,780 Ara sıra konser veya sanat gösterisi için. 482 00:57:41,880 --> 00:57:42,940 Sanat gösterisi, öyle mi? 483 00:57:44,080 --> 00:57:45,940 Giacometti'yi şu noktada yakalarsın: Metro mu? 484 00:57:46,700 --> 00:57:47,700 DSÖ? 485 00:57:48,240 --> 00:57:49,240 Giacometti. 486 00:57:49,700 --> 00:57:50,678 Boş ver. 487 00:57:50,680 --> 00:57:52,060 Sanırım o senin liginin dışında. 488 00:57:56,880 --> 00:57:57,880 Bir dakika bekle. 489 00:57:58,060 --> 00:58:00,100 Uzun yapan adam değil mi sıska heykeller mi? 490 00:58:00,900 --> 00:58:01,900 Etkilendim. 491 00:58:02,400 --> 00:58:04,720 Evet. Tidwell'i tercih ederim. 492 00:58:05,760 --> 00:58:06,760 Tidwell'i mi? 493 00:58:07,320 --> 00:58:08,540 Charlie Tidwell. 494 00:58:09,440 --> 00:58:12,420 Sanırım senin liginin dışında olmalı. 495 00:58:16,120 --> 00:58:17,120 Bir saniye bekle. 496 00:58:22,120 --> 00:58:23,980 Sanırım onun adını duymuştum. 497 00:58:27,820 --> 00:58:28,820 Evet? 498 00:58:29,200 --> 00:58:30,260 Charlie Tidwell'i mi? 499 00:58:30,860 --> 00:58:32,960 Oakdale'de motorlu testere heykelleri var mı? 500 00:58:34,660 --> 00:58:35,980 Boz ayı anlamına gelen arabalar. 501 00:58:37,300 --> 00:58:43,900 Sonra ona bakmaktan yorulduğunuzda, güzel bir parça için kullanabilirsiniz 502 00:58:43,900 --> 00:58:44,900 yakacak odun. 503 00:58:51,640 --> 00:58:52,860 Burası çok güzel. 504 00:58:54,220 --> 00:58:56,700 Çok huzurlu ve özel. 505 00:59:01,200 --> 00:59:05,600 Bu sana yapabileceğini hissettiriyor herhangi bir şey. 506 01:03:31,790 --> 01:03:34,110 Ah, işte buradasın. adım atacağını düşünmüştüm şehre geri dönelim. 507 01:03:35,050 --> 01:03:36,050 Hayır. 508 01:03:37,270 --> 01:03:39,130 Bana bir şey söylemek için ölüyorsun. değil mi? 509 01:03:40,030 --> 01:03:41,030 Belki. 510 01:03:41,430 --> 01:03:43,110 Tamam, nedir o? 511 01:03:44,270 --> 01:03:45,330 Tanner'la birlikteydim. 512 01:03:48,270 --> 01:03:49,270 Gerçekten mi? 513 01:03:50,710 --> 01:03:53,430 Yürüyüşe çıktık. 514 01:03:54,790 --> 01:03:55,790 Yaptın mı? 515 01:03:56,850 --> 01:03:57,850 Bu nasıldı? 516 01:03:58,650 --> 01:03:59,650 Harikaydı. 517 01:03:59,810 --> 01:04:01,350 Ayrıca şunu da konuştuk... 518 01:04:02,090 --> 01:04:03,650 Giacometti ve Tidwell. 519 01:04:04,610 --> 01:04:05,610 Tidwell'i mi? 520 01:04:05,810 --> 01:04:06,810 Sanatçı. 521 01:04:08,830 --> 01:04:11,150 Tanner ondan çok daha bilgili hadi. 522 01:04:12,710 --> 01:04:15,510 Her neyse, gerçekten güzel vakit geçirdik. 523 01:04:17,190 --> 01:04:18,190 Bu harika. 524 01:04:22,910 --> 01:04:26,310 Az önce Gibson ve bankayla konuştum kasiyer çeki hakkında ve bu kötü 525 01:04:26,310 --> 01:04:29,790 haberler. Banka yapacağını söylüyor ay sonuna kadar haciz. 526 01:04:33,959 --> 01:04:36,280 John, Gibson gönderdiğimiz çeki hiç almadı o. 527 01:04:36,580 --> 01:04:37,680 Postaya koydun değil mi? 528 01:04:38,420 --> 01:04:40,940 Evet, postaya düşürdüm Pazartesi, tıpkı söylediğin gibi. 529 01:04:41,580 --> 01:04:42,580 Hiç anlamadı. 530 01:04:43,960 --> 01:04:45,540 Bu çok tuhaf. Sen ne sanırım oldu? 531 01:04:46,080 --> 01:04:47,080 Bilmiyorum. 532 01:04:47,340 --> 01:04:49,620 O çek çıkmıyor. İşte bu. Bitirdik. 533 01:04:50,420 --> 01:04:52,160 E-postayı biliyorsun. 534 01:04:53,400 --> 01:04:54,660 Eminim ortaya çıkacaktır. 535 01:04:55,020 --> 01:04:58,180 Claire, Dylan, lütfen izin verin kitabına bak. 536 01:04:58,860 --> 01:05:01,660 Bir muhasebeci olarak bu beni deli ediyor şöyle bir hikaye duy. 537 01:05:01,980 --> 01:05:03,220 Gerçekten yapabileceğin hiçbir şey yok. 538 01:05:03,960 --> 01:05:06,660 Buna profesyonel merak deyin. belki Bir şeyler öğreneceğim. 539 01:05:06,960 --> 01:05:09,540 Charlene, hadi. Biraz oldu bebek. Sorun değil, Beth. 540 01:05:10,940 --> 01:05:13,760 Tüm çiftlik kayıtları çalışmada yer almaktadır. Onlara bakabilirsiniz. 541 01:05:15,680 --> 01:05:17,060 Üzgünüm. Gitmem lazım. 542 01:05:17,760 --> 01:05:19,360 Bekle tatlım. 543 01:05:19,700 --> 01:05:20,760 Bir şeyler çözeceğiz. 544 01:05:43,359 --> 01:05:44,359 Hey. 545 01:05:48,820 --> 01:05:49,820 Naber? 546 01:05:51,680 --> 01:05:53,680 Sanırım bunu düşünmemizin zamanı geldi şehre geri dönüyoruz. 547 01:05:55,040 --> 01:05:57,720 Geri dönmem lazım, Bev. Biliyor musun, ben üstünlüğümü kaybediyorum. 548 01:05:58,060 --> 01:05:59,660 Bizim için bir gelecek inşa etmeye çalışıyorum. 549 01:05:59,860 --> 01:06:01,460 Bu olabilecek en kötü zamandır. 550 01:06:03,540 --> 01:06:06,220 Ne önemi var? Kaybedecekler yine de çiftlik. 551 01:06:06,540 --> 01:06:07,860 Burada yapabileceğim her şeyi yaptım. 552 01:06:09,980 --> 01:06:11,420 Kız kardeşimi terk etmeyeceğim. 553 01:06:11,980 --> 01:06:13,280 Peki, bunu yapmak zorunda kalacaksın sonunda. 554 01:06:16,600 --> 01:06:17,600 Ama sen öyle düşünüyorsun. 555 01:06:20,020 --> 01:06:21,080 Ve sen beni hiç tanımıyorsun. 556 01:06:28,060 --> 01:06:29,060 Hala biraz üzgün müsün? 557 01:06:30,980 --> 01:06:31,980 Biliyorum. 558 01:06:32,780 --> 01:06:33,780 Biliyor musun? 559 01:06:34,340 --> 01:06:35,340 Her şey düzelecek. 560 01:06:36,520 --> 01:06:38,240 Bunu çözeceğiz. ben söz ver. 561 01:06:41,960 --> 01:06:43,260 Evet? Hmm. 562 01:06:44,220 --> 01:06:45,260 Güven bana? 563 01:06:45,600 --> 01:06:46,600 Evet. 564 01:06:49,880 --> 01:06:50,880 Bu da ne? 565 01:06:51,540 --> 01:06:52,540 İpek. 566 01:06:55,980 --> 01:06:57,380 Ne yapıyorsun? 567 01:06:57,740 --> 01:06:58,740 Hmm. 568 01:06:59,220 --> 01:07:00,460 Güven bana? 569 01:07:01,460 --> 01:07:02,660 Elbette. 570 01:10:51,150 --> 01:10:53,950 hım hım 571 01:11:36,570 --> 01:11:37,970 Merhaba. 572 01:11:52,110 --> 01:11:53,670 Bir süre konuşabilir miyiz diye merak ediyordum dakika. 573 01:11:54,550 --> 01:11:56,530 Evet. Ben de seninle konuşmak isterim. 574 01:11:58,990 --> 01:12:00,250 Neler yaptığını bilmek istiyorum. 575 01:12:01,610 --> 01:12:02,870 Gönderdiğin bir faksı buldum. 576 01:12:03,110 --> 01:12:04,230 Bana bundan bahsetmek ister misin? 577 01:12:18,030 --> 01:12:19,790 Bok. Bunu duydun mu? 578 01:12:25,610 --> 01:12:26,568 Sorun nedir? 579 01:12:26,570 --> 01:12:29,610 kendimi hiç iyi hissetmiyorum birden. Yapabileceğim bir şey var mı? 580 01:12:30,790 --> 01:12:33,230 Hayır, kalk. Hayır, hayır, hayır. Sen geri dön uyu. 581 01:12:34,530 --> 01:12:35,650 Sahaları kontrol edeceğim. 582 01:12:36,290 --> 01:12:37,290 Tamam aşkım. 583 01:12:44,070 --> 01:12:45,970 Yaş gerçekten düşüyor. 584 01:12:46,530 --> 01:12:47,930 Mahsullere bir göz atsak iyi olur. 585 01:12:51,150 --> 01:12:52,150 Hadi! 586 01:13:33,350 --> 01:13:34,350 Ne? Ne oldu? 587 01:13:35,030 --> 01:13:36,030 Bilmiyorum. 588 01:13:36,350 --> 01:13:37,410 Kahretsin! 589 01:13:46,470 --> 01:13:47,710 Buradaki herkes nasıl? 590 01:13:49,010 --> 01:13:52,670 Hayvanlar biraz sinirlidir. 591 01:13:54,390 --> 01:13:55,450 Merhaba Sylvie. 592 01:13:56,230 --> 01:13:57,630 Bu küçük bir yağmur kızı. 593 01:13:57,870 --> 01:13:59,250 O yağmur test etmiyor. 594 01:14:00,830 --> 01:14:01,970 Senden hoşlanıyor. 595 01:14:03,760 --> 01:14:04,699 Bence. 596 01:14:04,700 --> 01:14:05,700 Mm-hımm. 597 01:14:07,420 --> 01:14:08,420 Kim istemez ki? 598 01:14:11,600 --> 01:14:12,600 Elbise gömleği ister misin? 599 01:14:13,960 --> 01:14:15,300 Evet, sanırım buna ihtiyacım var. 600 01:14:15,740 --> 01:14:16,740 Hadi. 601 01:14:17,020 --> 01:14:18,140 Kulübe evden daha yakın. 602 01:14:25,860 --> 01:14:27,300 Birileri bu işe karışıyor. 603 01:14:27,740 --> 01:14:28,740 Ne demek istiyorsun? 604 01:14:29,020 --> 01:14:30,620 Harvard'dan Jimmy, kemer gevşek. 605 01:14:31,820 --> 01:14:32,820 Tamam, bir dene. 606 01:14:44,110 --> 01:14:45,110 Peki işler nasıl gidiyor? 607 01:14:46,770 --> 01:14:47,770 İle? 608 01:14:49,410 --> 01:14:50,410 Charlene. 609 01:14:51,190 --> 01:14:53,290 Garip bir kızdır. 610 01:14:54,350 --> 01:14:55,350 Ama seksi. 611 01:14:55,710 --> 01:14:56,710 Tamam aşkım. 612 01:14:57,370 --> 01:14:59,430 Daha önce de söylediğim gibi o benim tipim değil. 613 01:15:03,390 --> 01:15:07,810 İkinizin güzel olduğunu duydum birlikte iyi vakit geçirmek. 614 01:15:08,370 --> 01:15:10,150 Sanırım aradığı tek şey buydu. 615 01:15:10,550 --> 01:15:12,130 Memnun olmaya çalışıyordum. 616 01:15:14,590 --> 01:15:15,950 Güçlü ve centilmensin. 617 01:15:17,010 --> 01:15:19,590 O şehre ait, ben de aitim burada. 618 01:15:25,410 --> 01:15:30,950 Biliyor musun, ben de şunu düşünüyordum kendim kalıyorum. 619 01:15:32,410 --> 01:15:33,410 Çiftlikte mi? 620 01:15:35,390 --> 01:15:36,390 İyilik için mi? 621 01:15:36,550 --> 01:15:38,490 Evet, eğer tutunmanın bir yolunu bulabilirsek o. 622 01:15:39,390 --> 01:15:40,570 Burası benim için iyi oldu. 623 01:15:42,700 --> 01:15:44,900 Bahse girerim John'u ikna etmekte zorluk çekersin burada kalmak için. 624 01:15:45,340 --> 01:15:46,340 Hayır. 625 01:15:46,460 --> 01:15:47,480 İmkansız olurdu. 626 01:15:49,220 --> 01:15:50,440 O yüzden denemeyeceğim bile. 627 01:15:52,360 --> 01:15:55,680 Bak, eğer John geri dönmek isterse sanırım Ona izin vermeliyim. 628 01:15:58,660 --> 01:15:59,660 Ne düşünüyorsun? 629 01:16:00,040 --> 01:16:01,040 Hayır. 630 01:16:01,920 --> 01:16:03,480 Kararını etkilemek istemiyorum. 631 01:16:06,560 --> 01:16:07,560 Çok geç. 632 01:16:10,060 --> 01:16:11,720 Bak Tanner, ait olduğum yer burası. 633 01:16:23,080 --> 01:16:25,040 Bir süredir yapmak istediğim bir şey uzun zaman. 634 01:16:45,000 --> 01:16:46,000 Bu kadar komik olan ne? 635 01:16:47,420 --> 01:16:50,920 Senin çamurunla oynuyordum. 636 01:16:52,220 --> 01:16:55,220 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? Evet. 637 01:16:58,680 --> 01:16:59,680 Cesaret etme. 638 01:17:00,060 --> 01:17:03,120 Şu ifadeyi hiç duyabildin mi, hepsi yedek ve aşk ve savaş? Düşünme bile 639 01:17:03,120 --> 01:17:04,120 bu konuda. 640 01:17:09,920 --> 01:17:11,120 Hayır. Görelim. 641 01:17:11,680 --> 01:17:14,520 Peki ya... Ah, evet. 642 01:17:15,540 --> 01:17:16,540 Mükemmel. 643 01:17:17,340 --> 01:17:19,060 Peki ya... Bakalım. 644 01:17:22,690 --> 01:17:23,690 Kötü niyetlisin. 645 01:17:23,910 --> 01:17:25,050 Çok avangard. 646 01:17:32,030 --> 01:17:33,030 Bu güzel. 647 01:17:36,190 --> 01:17:37,650 Tamam, tekrar dene. 648 01:17:40,650 --> 01:17:42,750 Hadi. Hadi bebeğim. Evet. 649 01:17:43,470 --> 01:17:44,810 Evet, evet. Çalışıyor. 650 01:17:46,430 --> 01:17:47,510 Evet, şimdilik. 651 01:17:47,890 --> 01:17:49,530 Ama bu kemer dayanmayacak. 652 01:21:33,070 --> 01:21:37,590 Beverly beni seninle tanıştırdığında ve Kardeşin, istediğim kişi sendin. 653 01:21:39,730 --> 01:21:41,370 Sen ve Beverly... 654 01:21:41,370 --> 01:21:48,250 Bırak gitsin, 655 01:21:48,430 --> 01:21:49,430 John. 656 01:22:42,250 --> 01:22:43,250 Elbette. 657 01:23:46,510 --> 01:23:47,510 Hayır, sen git. 658 01:23:48,650 --> 01:23:49,690 Hayır, sen. 659 01:23:50,590 --> 01:23:51,610 Hayır, sen birinciydin. 660 01:23:56,990 --> 01:24:00,330 Ben... Affedersiniz. 661 01:24:03,910 --> 01:24:05,710 Affedersin. 662 01:24:11,870 --> 01:24:12,950 Bizim sorunumuz ne? 663 01:24:14,120 --> 01:24:16,340 Sana ve Tanner'a inanamıyorum. 664 01:24:17,040 --> 01:24:20,060 Bunu bana nasıl yaparsın? Bize? 665 01:24:22,220 --> 01:24:24,680 Peki benimle birlikte geri gelecek misin? şehir? 666 01:24:26,440 --> 01:24:27,440 Hayır. 667 01:24:28,880 --> 01:24:30,120 Bak, burada kalmak istiyorum. 668 01:24:30,400 --> 01:24:31,940 Tanner'la mı? Bu değil. 669 01:24:32,240 --> 01:24:33,600 Burada kendimi daha iyi hissediyorum. 670 01:24:34,160 --> 01:24:36,220 Bak, eğer anlamadıysan, ben bunu açıklayamam. 671 01:24:36,680 --> 01:24:37,700 Peki ya biz? 672 01:24:46,320 --> 01:24:47,320 Seni seviyorum John. 673 01:24:48,240 --> 01:24:49,240 Ve her zaman yapacağım. 674 01:24:50,520 --> 01:24:52,580 Sanırım sen ve ben bir yol ayrımındayız. 675 01:24:54,200 --> 01:24:56,040 Ve ikimiz de farklı yönlere gidiyoruz yönler. 676 01:24:58,960 --> 01:24:59,960 İşte bu kadar. 677 01:25:08,040 --> 01:25:10,520 Biliyor musun Dylan? geri dönüyorum sabah bir şey için şehir. 678 01:25:11,400 --> 01:25:12,400 Sorun ne? 679 01:25:13,280 --> 01:25:14,280 Beverly'e sor. 680 01:25:15,500 --> 01:25:16,500 Bunu duyduğuma üzüldüm John. 681 01:25:16,940 --> 01:25:18,160 Yardımına güveniyorduk. 682 01:25:19,340 --> 01:25:21,380 Evet, öyle görünüyor ki Tanner gayet iyi dolduruyorum. 683 01:25:22,160 --> 01:25:23,160 Ne demek istiyorsun? 684 01:25:24,860 --> 01:25:29,360 Dediğim gibi bu Beverly. 685 01:26:00,730 --> 01:26:01,730 Merhaba. 686 01:26:02,130 --> 01:26:03,130 Yardım edebilir miyim? 687 01:26:06,370 --> 01:26:07,470 Üzgünüm efendim. 688 01:26:07,930 --> 01:26:11,610 Durant'in yan dairesinde kalıyorum ve, yani biraz kuru tutuyorlar. 689 01:26:12,430 --> 01:26:13,490 Ben'in evinde mi kalıyorsun? 690 01:26:14,010 --> 01:26:15,910 Evet efendim. Ben onun Coles'taki arkadaşıyım. 691 01:26:19,590 --> 01:26:20,590 Merhaba Dylan. 692 01:26:22,230 --> 01:26:23,330 Tek yapman gereken sormaktı. 693 01:26:29,410 --> 01:26:30,410 Bana yeni bir kilit borçlusun. 694 01:26:31,410 --> 01:26:32,169 Teşekkür ederim. 695 01:26:32,170 --> 01:26:33,170 Yarına kadar getireceğim. 696 01:27:08,390 --> 01:27:09,390 Sıra sende. 697 01:27:09,410 --> 01:27:10,410 Ne için? 698 01:27:11,150 --> 01:27:12,250 Benim için soyunmak için. 699 01:27:17,470 --> 01:27:19,310 Hadi ama. Biraz ilhama ihtiyacım var burada. 700 01:29:26,120 --> 01:29:27,120 Teşekkür ederim. 701 01:30:05,680 --> 01:30:06,680 Ayrılacağını duydum. 702 01:30:07,620 --> 01:30:13,940 Bu doğru Biz 703 01:30:13,940 --> 01:30:21,780 sahip olmak 704 01:30:21,780 --> 01:30:22,840 bazı bitmemiş işler 705 01:32:58,060 --> 01:32:59,060 Ah. 706 01:34:14,890 --> 01:34:15,890 Teşekkür ederim. 707 01:35:13,480 --> 01:35:14,980 Beverly buraya ait, John. 708 01:35:16,700 --> 01:35:19,500 Onu hayatımın çoğunda tanıyorum. Yapabilirim bunu onun gözlerinde gör. 709 01:35:20,700 --> 01:35:26,160 Ve gerçek şu ki, sanırım o ve Tanner birlikte iyi. 710 01:35:27,460 --> 01:35:28,460 Ve bu sorun değil. 711 01:35:30,880 --> 01:35:35,520 Çünkü bence sen ve ben de öyleyiz. 712 01:35:40,960 --> 01:35:45,680 Bakalım her şey nasıl gidiyor yarın ve eğer her şey yolunda giderse, belki 713 01:35:45,680 --> 01:35:46,680 sizinle birlikte yazabiliriz. 714 01:35:47,500 --> 01:35:48,580 Kulağa nasıl geliyor? 715 01:35:53,560 --> 01:35:58,220 Tam her şeyin yolunda gittiğini düşündüğün anda korkunç bir şekilde, bir şey ortaya çıkıyor ve 716 01:35:58,220 --> 01:35:59,220 her şeyi değiştirir. 717 01:36:15,920 --> 01:36:16,920 Üzgünüm. 718 01:36:17,480 --> 01:36:18,480 Sorun nedir? 719 01:36:18,520 --> 01:36:19,520 Nedir? 720 01:36:24,520 --> 01:36:25,520 Hamileyim. 721 01:36:28,880 --> 01:36:31,100 Beklemek istediğini biliyorum. Ben çok üzgünüm. 722 01:36:44,620 --> 01:36:46,500 her şeyin olacağına dair bir işaret gibi tamam. 723 01:36:48,160 --> 01:36:52,660 Seni çok seviyorum. 724 01:37:28,030 --> 01:37:29,490 Charlie, hiçbir şey söylemene gerek yok. 725 01:37:32,030 --> 01:37:33,030 Devam etmek. 726 01:37:36,310 --> 01:37:37,310 Bak, sorun değil. 727 01:37:38,790 --> 01:37:39,790 Gerçekten mi. 728 01:37:41,590 --> 01:37:43,610 Sadece John'un mutlu olmasını istiyorum. 729 01:37:46,410 --> 01:37:48,150 İçimden bir ses bunu yapabileceğini söylüyor. 730 01:37:51,550 --> 01:37:55,150 Umarım gerçeği kabul edebilir Tanner'la kalmak istediğimi. 731 01:38:25,480 --> 01:38:30,240 Evet ve bunca zaman şöyle davranıyor o benim en iyi arkadaşım 732 01:38:30,240 --> 01:38:33,520 dünya. Beni yarım fiyata satmaya hazırlamıştı milyon dolar. 733 01:38:34,540 --> 01:38:40,760 Sonra aracılık hakkında konuşmaya başlıyor Hak ettiği ücretler ve yüzdeler 734 01:38:40,760 --> 01:38:41,760 için. 735 01:38:42,640 --> 01:38:47,880 Üstüne üstlük şunu söylüyor: Yapmayacağım Holloway'ler satana kadar paramı al 736 01:38:47,880 --> 01:38:48,880 onların da toprakları. 737 01:38:50,120 --> 01:38:51,680 Peki ona ne diyorum biliyor musun? 738 01:38:56,040 --> 01:39:01,040 Gibson dedim ki, neden şunu koymuyorsun? dişlerinizin arasında sözleşme yapın ve sonra 739 01:39:01,040 --> 01:39:04,020 her şeyi güneşin olduğu yere yapıştırın parlamıyor musun? 740 01:39:05,460 --> 01:39:06,900 Ben toprağımı koruyorum. 741 01:39:08,720 --> 01:39:10,600 Bana söylediğin için minnettarım, Ben. 742 01:39:11,720 --> 01:39:13,680 hakkında hiç iyi hislerim olmadı Gibson. 743 01:39:16,220 --> 01:39:18,540 Peki, tuhaf bir şey daha var. 744 01:39:19,200 --> 01:39:22,940 Biliyor musun, onu ve birkaçını yakaladım. arkadaşlar geçen gece buradaydık. Onlar 745 01:39:22,940 --> 01:39:25,180 inceleme yaptıklarını söyledi. 746 01:39:26,830 --> 01:39:27,830 Bir gece mi? 747 01:39:28,910 --> 01:39:30,110 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 748 01:39:31,230 --> 01:39:32,230 Bilmiyorum. 749 01:39:33,470 --> 01:39:34,470 Ama bir his var. 750 01:39:37,010 --> 01:39:38,010 Teşekkürler Ben. 751 01:39:38,250 --> 01:39:39,250 Eminim. 752 01:39:43,430 --> 01:39:44,730 Gibson! Merhaba Gibson! 753 01:39:46,610 --> 01:39:48,150 Ben Hopkins'in evinden yeni geldim. 754 01:39:48,630 --> 01:39:51,550 Bunun için çalıştığını söylüyor her zaman geliştirme şirketi. ben 755 01:39:51,550 --> 01:39:54,290 herkesin istediğini aldığından emin olmaya çalışıyorum hak ediyorlar. Ah, seninkini alacaksın. 756 01:39:54,960 --> 01:39:57,080 Artık kilitlerimizi kimin kestiğini biliyorum ve ekipmanlarımızı çalmak. 757 01:39:57,360 --> 01:40:00,280 Bunu kanıtlayamazsın. Ve hangi cehennemde kaybolan para mı? 758 01:40:01,180 --> 01:40:05,080 Buna değmez. Bu bir pislik. 759 01:40:06,320 --> 01:40:07,440 İnsanlar bunu anlamıyor, değil mi? 760 01:40:08,640 --> 01:40:09,640 Ben kazanacağım. 761 01:40:10,820 --> 01:40:12,880 Burayı siz işleteceksiniz yere. 762 01:40:13,640 --> 01:40:15,560 Arazini er ya da geç alacağım neyse sonra. 763 01:40:15,900 --> 01:40:18,980 Eğer bir gün bu mülkün üzerine oturursan yine, onu bir yerde bırakacaksın 764 01:40:18,980 --> 01:40:20,860 kutu. Defol buradan. 765 01:40:21,100 --> 01:40:22,100 Dylan, sakin ol. 766 01:40:25,260 --> 01:40:26,280 Onun peşinden gitmeme izin vermelisin. 767 01:40:26,820 --> 01:40:29,020 Eğer seni dava ederlerse, o zaman Kesinlikle araziyi alacağım. 768 01:40:31,340 --> 01:40:32,740 Tamam, şimdi ne yapacağız? 769 01:40:33,000 --> 01:40:34,980 Bilmiyorum. Başımız hâlâ büyük dertte bankada. 770 01:40:36,800 --> 01:40:40,020 Çocuklar, Charlene ve benim çok güzellerimiz var. senin için iyi haber. 771 01:40:40,920 --> 01:40:45,200 Az önce arkadaşımdan faks aldık. şarabı gönderdi. 772 01:40:45,480 --> 01:40:49,760 Toprak raporlarınızın kopyalarını faksladım ve bazı yatırımcılara arazi araştırması yaptım 773 01:40:49,760 --> 01:40:51,060 Eagle Creek Şarap İmalathanesi'nin sahibinin kim olduğunu biliyorum. 774 01:40:51,440 --> 01:40:53,180 Ve şarabını teslim ettiler tatmak. 775 01:40:53,980 --> 01:40:59,600 Bu toprak raporlarıyla, 10 dönüm Cabernet üzümü dikmek 776 01:40:59,600 --> 01:41:00,600 batı yamaçları. 777 01:41:01,300 --> 01:41:06,340 Araziyi kiralamak istiyorlar Yılda 100.000$ ve sonunda bir 778 01:41:06,340 --> 01:41:07,960 eğer istekliysen seninle ortaklık, elbette. 779 01:41:08,280 --> 01:41:12,020 Neden bize bundan bahsetmedin? Peki, olursa olsun sana söylemek istemedik 780 01:41:12,020 --> 01:41:12,999 işe yaramadı. 781 01:41:13,000 --> 01:41:14,000 Bilmiyorum. 782 01:41:14,760 --> 01:41:18,480 Bal? Ben de ne olduğunu merak ediyordum Babam düşünürdü. Bence sevecektir 783 01:41:18,480 --> 01:41:19,480 fikir. 784 01:41:19,780 --> 01:41:20,780 Yapacağını biliyorum. 785 01:41:21,620 --> 01:41:22,620 Taner, sen ne düşünüyorsun? 786 01:41:22,890 --> 01:41:23,890 Elbette ipoteğe yardımcı olur. 787 01:41:24,510 --> 01:41:25,510 İyi düşündün, John. 788 01:41:25,990 --> 01:41:27,310 Sanırım arkadaşlarına bir tane versen iyi olur ara. 789 01:41:28,130 --> 01:41:29,610 Ayrıca bazı haberlerimiz var. 790 01:41:31,890 --> 01:41:32,890 Ne? 791 01:41:35,970 --> 01:41:37,230 Phil ve benim bir çocuğumuz olacak. 792 01:41:38,910 --> 01:41:44,070 Aman Tanrım! Hadi! 793 01:42:10,190 --> 01:42:11,190 O zaman sanırım bu kadar. 794 01:42:11,710 --> 01:42:12,629 Hoşça kal tatlım. 795 01:42:12,630 --> 01:42:14,990 Dikkatli ol. Geldiğiniz için teşekkürler. öyleydi harika. 796 01:42:17,670 --> 01:42:18,670 Gerçekten mi. 797 01:42:19,710 --> 01:42:20,710 Dikkatli ol. 798 01:42:22,150 --> 01:42:23,150 Kendine iyi bak, Tanner. 799 01:42:23,450 --> 01:42:24,750 İyi iş çıkardın, John. Tamam aşkım. 800 01:42:25,090 --> 01:42:27,630 John, her şey için teşekkür ederim. Hepsi doğru, teşekkürler. 801 01:42:28,330 --> 01:42:30,150 Tekrar gelin arkadaşlar. Ah, evet. 802 01:42:31,130 --> 01:42:32,130 Hoşçakal. 803 01:42:32,610 --> 01:42:37,770 Sonra görüşürüz. 804 01:42:38,050 --> 01:42:39,050 Hoşçakal. 805 01:42:40,030 --> 01:42:41,890 Emniyet kemerimi takayım. 806 01:42:42,150 --> 01:42:43,150 Güvende olmalıyım. 807 01:42:44,370 --> 01:42:45,830 Nasıl araba kullandığını biliyorsun. 808 01:42:55,510 --> 01:42:56,770 Tanrım, çok güzel. 809 01:42:57,010 --> 01:42:58,010 Evet o. 810 01:42:58,570 --> 01:43:00,010 Vahşi bir ruhu var. 811 01:43:01,610 --> 01:43:03,250 Onun burada mutlu olduğunu düşünmek zor. 812 01:43:04,690 --> 01:43:06,510 Bence iyi olacak. 813 01:43:07,470 --> 01:43:08,570 Etrafta oldukları sürece. 814 01:43:08,830 --> 01:43:09,489 Ah evet? 815 01:43:09,490 --> 01:43:10,490 Mm-hımm. 816 01:43:10,890 --> 01:43:12,110 Sana bir şey sorayım. 817 01:43:12,550 --> 01:43:14,730 Hmm? Neden benimle evlenmiyorsun? 818 01:43:18,450 --> 01:43:20,110 Cevabın bu mu? 819 01:43:20,850 --> 01:43:21,850 Evet.